TÉRMINOS DE SERVICIO
Versión: 28 de septiembre de 2026.
INFORMACIÓN GENERAL
SecretosDeMezcla.com es operado por MARIN SOUND LLC, una empresa estadounidense. En estos términos, «nosotros» y «nuestro» se refieren a MARIN SOUND LLC; «tú» se refiere al usuario o comprador.
Estos términos regulan el uso del sitio y la contratación de nuestros cursos y servicios educativos sobre mezcla, producción musical y sonido. Las condiciones concretas de tu inscripción —curso, precio, plan de pagos, fecha de inicio, duración del acceso y calendario de contenidos— son las que se te comunican al contratar y constan en la confirmación de tu compra o en el acuerdo de inscripción.
Las garantías y sus requisitos se encuentran íntegramente en la sección 13 de esta página. No necesitas consultar una página de venta para conocer sus condiciones. El uso del sitio y la contratación están sujetos a estos términos; las condiciones de una compra anterior se conservan conforme a las secciones 13 y 19.
SECCIÓN 1 – CUENTA Y USO PERSONAL
Debes tener capacidad legal para contratar. Si autorizas la participación de un menor a tu cargo, debes poder representarlo legalmente y asumir las obligaciones de la inscripción.
Tu cuenta y tus credenciales son personales. Debes mantenerlas protegidas, utilizar información veraz y avisarnos si detectas un acceso no autorizado. No puedes ceder, vender ni compartir el acceso a un curso con otras personas sin nuestra autorización escrita.
No puedes utilizar el sitio o los cursos para actividades ilegales ni introducir código malicioso. Las actuaciones ante un incumplimiento se describen en las secciones 12, 14 y 18.
SECCIÓN 2 – LICENCIA Y PROPIEDAD DEL CONTENIDO
La compra te concede una licencia personal, no exclusiva y no transferible para estudiar el curso y utilizar sus materiales durante el acceso contratado. No transfiere la propiedad de nuestras grabaciones, textos, plantillas ni otros materiales protegidos.
Los archivos de práctica pueden utilizarse en los ejercicios y en los demás usos que autorice expresamente su licencia. Esa autorización no permite distribuir las grabaciones del curso, revender sus materiales ni facilitar a terceros el acceso de pago. Deben respetarse también las licencias de los materiales de terceros.
Sin autorización escrita, quedan prohibidos la publicación, redistribución, reventa o explotación de nuestros contenidos, la copia destinada a esos fines y la elusión de los controles de acceso. Esto no impide las descargas que el propio curso autorice ni los usos permitidos por la ley.
Conservas los derechos sobre tus propias creaciones. Los efectos de un reembolso sobre la licencia del curso se rigen por la sección 13.7. MARIN SOUND LLC conserva sus derechos de propiedad intelectual y las acciones que legalmente correspondan frente al uso no autorizado.
SECCIÓN 3 – INFORMACIÓN Y FINALIDAD EDUCATIVA
Los cursos y artículos explican métodos y criterios educativos. Su aplicación depende del proyecto, las herramientas, la experiencia y el trabajo de cada estudiante. Los ejemplos y opiniones no constituyen una promesa de un resultado artístico, profesional o económico concreto.
Procuramos ofrecer información clara y correcta. Los contenidos históricos o referidos a una versión concreta de una herramienta deben interpretarse en ese contexto. Puedes comunicarnos un error para que lo revisemos. Esta sección no elimina las características expresamente ofrecidas en tu inscripción ni las garantías de la sección 13.
SECCIÓN 4 – CAMBIOS EN LOS CURSOS Y PRECIOS
Podemos cambiar los precios, las promociones y la oferta de cursos para futuras compras, así como dejar de ofrecer nuevas inscripciones. Esos cambios no modifican el precio ni el plan de pagos ya acordados contigo.
Podemos actualizar clases, recursos y aspectos técnicos de la prestación del curso. Las actualizaciones deben respetar las condiciones de acceso y las características esenciales contratadas. Dejar de vender un curso no elimina por sí mismo el acceso ya adquirido durante su plazo acordado.
Una modificación o interrupción del servicio no excluye las soluciones que correspondan por el contrato o por la legislación aplicable. Las garantías voluntarias siguen rigiéndose por la sección 13.
SECCIÓN 5 – INSCRIPCIÓN Y ENTREGA DEL CURSO
Antes de contratar se te comunicarán el precio, las condiciones de pago, la fecha de inicio cuando corresponda, el periodo de acceso y los requisitos técnicos o de progreso aplicables. Conserva la confirmación de tu inscripción y el plan aceptado.
El acceso se presta conforme a la fecha de inicio, al calendario de publicación y a los requisitos de progreso comunicados al inscribirte. El primer pago no supone que todas las clases estén disponibles inmediatamente. Esta regla no añade ejercicios ni requisitos a las garantías de la sección 13.
Las plazas o inscripciones pueden limitarse según la edición u oferta. Podemos rechazar una solicitud antes de aceptarla por falta de plazas, una restricción legal o indicios fundados de fraude. Si rechazamos una inscripción ya cobrada, devolveremos el importe correspondiente.
Las condiciones completas de devolución de los cursos con garantía voluntaria están en la sección 13, que distingue las garantías de acción de las incondicionales.
SECCIÓN 6 – FACTURACIÓN E INFORMACIÓN DE CUENTA
Debes facilitar información de contacto y facturación actual, completa y correcta, y mantener actualizado el correo de tu cuenta. No utilices una identidad ajena ni un medio de pago sin autorización.
Podemos comprobar la información necesaria para tramitar una compra, verificar su autenticidad o prevenir fraude. Si detectamos un problema, podremos solicitar una aclaración pertinente, rechazar la operación o aplicar las medidas de las secciones 12 y 18. Te comunicaremos una cancelación y resolveremos los importes cobrados conforme al contrato y a la ley.
Los datos de pago se tramitan mediante los proveedores correspondientes. No envíes números completos de tarjeta, contraseñas ni códigos de seguridad por correo electrónico. La gestión de los datos personales se describe en la sección 10; los reembolsos, en la sección 13.
SECCIÓN 7 – HERRAMIENTAS Y MATERIALES DE TERCEROS
Un curso puede mostrar programas, plugins u otros recursos de terceros. Su inclusión como ejemplo no transfiere su propiedad ni garantiza que su licencia esté incluida en el precio del curso. Se aplican las condiciones de su titular y la información de la oferta sobre los recursos incluidos.
No controlamos las actualizaciones, la disponibilidad ni las decisiones de esos proveedores. Su utilización debe respetar sus licencias. Esta sección no limita las obligaciones que nosotros hayamos asumido respecto al curso ni las alternativas expresamente permitidas en la sección 13.
SECCIÓN 8 – ENLACES EXTERNOS
Los recursos educativos pueden incluir enlaces a sitios de terceros. Cada titular es responsable de sus servicios y políticas; un enlace no implica que controlemos ese sitio o avalemos todo su contenido. Revisa sus condiciones antes de utilizarlo.
Las incidencias con un servicio externo deben dirigirse a su proveedor, sin perjuicio de nuestras propias obligaciones por los servicios que hayas contratado con MARIN SOUND LLC.
SECCIÓN 9 – TRABAJOS, CONSULTAS Y COMENTARIOS DEL ALUMNO
Conservas los derechos sobre los trabajos y demás contenidos que nos envíes. Debes tener los permisos necesarios para compartirlos y no incluir material ilegal, datos ajenos innecesarios ni contenidos que vulneren derechos de terceros.
Cuando envías trabajos, preguntas o archivos para recibir el servicio del curso, nos permites almacenarlos, reproducirlos y revisarlos en la medida necesaria para impartir el curso, darte soporte y atender la gestión correspondiente. Esa utilización no transfiere su propiedad. Los trabajos y comunicaciones privados se tratan para esos fines.
Si publicas un comentario en un espacio del sitio visible para otros usuarios, nos concedes una licencia no exclusiva para alojarlo y mostrarlo en ese espacio y moderarlo conforme a las reglas de uso. Podemos retirar contenido ilegal, fraudulento, abusivo o que vulnere derechos de terceros. No se adquiere la propiedad de tu comentario ni se restringe tu derecho a expresar opiniones honestas sobre tu experiencia.
Las solicitudes de reembolso y todas sus pruebas y comunicaciones se rigen específicamente por la sección 13.5, que prevalece en esa materia.
MARIN SOUND LLC trata la información necesaria para gestionar tu cuenta, inscripción, pagos y acceso, impartir el curso y atender consultas, solicitudes de devolución y reclamaciones. Esa información puede incluir datos de contacto y pedido, registros de acceso y progreso disponibles y los trabajos o pruebas que envíes para una gestión concreta.
Los datos y archivos deben limitarse a lo pertinente para esa gestión. Pueden intervenir proveedores de alojamiento, correo, gestión del curso y pagos, así como asesores o autoridades cuando sea necesario para cumplir obligaciones legales o gestionar una reclamación. No se requiere aportar los datos completos de tu tarjeta para solicitar un reembolso.
La conservación debe responder al servicio, las obligaciones de facturación y la gestión o defensa de reclamaciones durante el tiempo necesario para esos fines. La información sobre el tratamiento y el ejercicio de los derechos aplicables se desarrolla en nuestra Política de Privacidad. La confidencialidad y el uso de las pruebas de devolución se rigen por la sección 13.5.
SECCIÓN 11 – ERRORES EN LA INFORMACIÓN O LA COMPRA
Podemos corregir errores en las descripciones, precios, promociones o disponibilidad. Si un error afecta a tu solicitud de inscripción, te informaremos antes de confirmar una condición distinta. No se te exigirá un importe adicional que no hayas aceptado.
Una compra ya aceptada se rige por sus condiciones acordadas. Si la legislación permite cancelar una operación afectada por un error, te comunicaremos la cancelación y devolveremos los importes que correspondan. Esta facultad no autoriza a cambiar arbitrariamente una inscripción ni las garantías de la sección 13.
SECCIÓN 12 – USOS PROHIBIDOS Y PROTECCIÓN DEL SERVICIO
Quedan prohibidos el fraude, la suplantación de identidad, la falsificación de pruebas o registros, compartir o revender accesos, redistribuir material protegido sin autorización, infringir derechos de terceros, introducir código malicioso, eludir controles de acceso y obtener datos ajenos sin autorización. Tampoco se permiten el acoso, las amenazas, la discriminación ni la publicación de contenido ilegal en nuestros espacios.
Las opiniones y críticas honestas sobre tu experiencia no constituyen por sí mismas un incumplimiento. Esto no ampara hechos falsos presentados como verdaderos, amenazas, acoso ni la divulgación no autorizada de información privada o material protegido.
Ante indicios fundados de un uso prohibido, podremos investigar los registros pertinentes y aplicar las medidas de la sección 18. Se conservarán las pruebas necesarias para gestionar el incidente y ejercer las acciones legales que correspondan. El impago se rige por la sección 14; una solicitud de garantía, por la sección 13.
SECCIÓN 13 – GARANTÍAS Y REEMBOLSOS
Las siguientes garantías de devolución se aplican a los cursos indicados en esta sección. Cada curso tiene su propio plazo y sus propias condiciones. Las garantías de acción requieren realizar y acreditar el trabajo que se describe a continuación; las garantías incondicionales no requieren ejercicios, pruebas de progreso ni justificar tu decisión.
13.1. Garantía de cada curso
- Técnicas de Mezcla (TDM): devolución del 100 % dentro de los primeros 14 días naturales desde tu inscripción pagada, con las condiciones de la garantía de acción del apartado 13.2.
- Técnicas de Mastering: devolución del 100 % dentro de los primeros 14 días naturales desde tu inscripción pagada, sin condiciones de trabajo ni preguntas sobre el motivo de la devolución.
- Intensivo de Mezcla Real (IMR): devolución del 100 % dentro de los primeros 20 días naturales desde tu inscripción pagada, con las condiciones de la garantía de acción del apartado 13.3.
- Intensivo de Producción Musical: devolución del 100 % durante los primeros siete días naturales del curso, sin condiciones de trabajo ni preguntas sobre el motivo.
- Intensivo de Producción Vocal: devolución del 100 % durante los primeros siete días naturales del curso, sin condiciones de trabajo ni preguntas sobre el motivo.
- Intensivo de Composición de Canciones: devolución del 100 % durante los primeros siete días naturales del curso, sin condiciones de trabajo ni preguntas sobre el motivo.
- Intensivo de Ecualización y Entrenamiento Auditivo: devolución del 100 % durante los primeros siete días naturales del curso, sin condiciones de trabajo ni preguntas sobre el motivo.
13.2. Técnicas de Mezcla: garantía de acción de 14 días
Para solicitar esta garantía, estudia las clases y realiza el trabajo de las primeras dos semanas que se identifica a continuación, dentro del plazo de 14 días:
- Fundamentos y preparación de la sesión: clases 100, 101, 102 y 102-1; 103-1, 103-2, 103-301, 103-302 y 103-4; 104, 105, 106 y 107.
- Control de ganancia y dinámica: clases 201, 202 y 203, sus cuatro demostraciones 203-1 a 203-4, y clases 204, 205 y 206. Incluye los planteamientos y las soluciones de las cuatro prácticas indicadas abajo.
- Ecualización: clases 301 a 306 y ejemplos 306-1, 306-2 y 306-3.
- Tests: TEST101, TEST201, TEST202, TEST203, TEST301 y TEST302.
- EJ201: control de la dinámica de una voz mediante compresión.
- EJ202: práctica con puertas de ruido.
- EJ203: control de picos en el bombo.
- EJ204: control de sibilancias mediante de-essing.
Realiza las cuatro prácticas por tu cuenta, aplica las instrucciones y compara tu trabajo con las soluciones del curso. Si, después de hacerlo, consideras que el curso no te ha resultado útil, envíanos tu solicitud dentro del plazo. Adjunta las capturas de realización de los seis tests y los resultados de las cuatro prácticas: exportaciones de audio o capturas de tu sesión que permitan comprobar el trabajo de cada ejercicio. Explícanos brevemente por qué el curso no ha sido útil para ti. Podremos contrastar las pruebas con los registros de progreso disponibles de las clases enumeradas.
La garantía se limita a este trabajo inicial. No se exige completar las clases 307 y 308, TEST303, las prácticas EJ301, EJ302 y EJ303, ni el resto del curso. Tampoco se exige completar todo el módulo de ecualización para acreditar las clases iniciales de ese módulo. Se exige trabajo propio y una aplicación real de las instrucciones; no una mezcla profesional, una nota mínima ni un resultado artístico aprobado por nosotros.
13.3. Intensivo de Mezcla Real: garantía de acción de 20 días
Completa el trabajo obligatorio de la semana 1 y la primera práctica de Cimientos. Para esta garantía, ese trabajo comprende:
- Estudiar las clases de bienvenida y organización del curso (IMR-101), monitorización (IMR-102 a IMR-104), construcción de la plantilla (IMR-105), uso y ajuste de referencias (IMR-106), uso de plugins (IMR-107) y elección de tus dos mezclas (IMR-109).
- Crear tu propia plantilla de mezcla en tu DAW siguiendo las instrucciones del curso.
- Completar el cuestionario de elección de mezclas (IMR-110) y confirmar tus dos mezclas en la biblioteca del curso (IMR-111). No necesitas ver todas las explicaciones de los proyectos de esa biblioteca.
- Preparar la sesión de la primera mezcla elegida con las pistas importadas en tu plantilla, realizar la primera práctica de Cimientos y preparar y comparar sus dos audios —Pre-Vídeo y Post-Vídeo— utilizando el mismo proyecto.
No se exige completar las clases o actividades marcadas como opcionales, incluidos los ejercicios de IMR-108 y la clase TLMSI. La plantilla puede incorporar las adaptaciones a tu DAW y las alternativas explicadas en el curso; no se exige un plugin de una marca concreta ni funciones opcionales como Dummy Output o los buses de suma NLS.
Debes acreditar la creación de tu plantilla mediante el archivo de plantilla, una sesión de tu DAW creada a partir de ella o capturas legibles que permitan comprobar su estructura, buses y rutas de señal conforme al método explicado y a esas adaptaciones. No necesitas incluir los archivos de audio fuente para acreditar la plantilla.
Si, después de hacer todo ese trabajo, crees que el curso no te va a ayudar, envíanos tu solicitud, las pruebas de tu plantilla y los dos audios —Pre-Vídeo y Post-Vídeo— dentro de los primeros 20 días. Identifica la práctica y explica brevemente tu valoración. Comprobaremos el trabajo realizado, la autenticidad de las pruebas y los registros de progreso disponibles; no se exige un resultado profesional, una mejora que deba superar un umbral decidido por nosotros ni un porcentaje de visualización como requisito independiente de esta garantía.
13.4. Inicio y vencimiento de los plazos
En TDM, Técnicas de Mastering e IMR, la fecha de inscripción pagada es la fecha en que se confirma el pago único o el primer pago del plan acordado. El día siguiente es el primer día del plazo de 14 o 20 días naturales, según el curso.
En los cuatro intensivos con garantía incondicional de la primera semana, el primer día es la fecha de inicio de tu curso o edición comunicada al inscribirte. Si compras antes de esa fecha, la garantía no empieza a contar antes del inicio.
El plazo termina a las 23:59, hora de Los Ángeles, California (America/Los_Angeles), de su último día. Debemos recibir tu solicitud y, cuando corresponda, las pruebas de trabajo dentro de ese plazo. El tiempo que tardemos en responder no perjudica una solicitud presentada a tiempo.
13.5. Cómo solicitar la devolución
Escribe a [email protected] indicando el nombre del curso, el email utilizado en tu inscripción y tu número de pedido, si lo tienes. Para TDM e IMR, añade únicamente las pruebas descritas en sus respectivos apartados. Para las garantías incondicionales, basta con identificar tu inscripción y solicitar la devolución dentro del plazo.
Responderemos en un máximo de cinco días hábiles. Si un archivo enviado a tiempo no se abre o falta una aclaración, te indicaremos cómo subsanarlo; esto no permite realizar fuera de plazo el trabajo que la garantía exige. Podemos ofrecerte ayuda, pero aceptar esa ayuda o esperar su resultado no es una condición adicional para la devolución.
Verificaremos la fecha, la inscripción y los requisitos aplicables al curso. Si se cumplen, devolveremos el 100 % del importe pagado por esa inscripción. Si no se cumplen o existen pruebas de una solicitud falsificada, te comunicaremos por escrito el motivo. Estudiar el material o descargar los archivos que el curso autoriza para las prácticas no constituye, por sí solo, un motivo para rechazar la garantía.
Las solicitudes de devolución y todas sus pruebas y comunicaciones, incluidos ejercicios, audios, archivos de plantilla o sesión y capturas, se tratarán de forma privada para verificar la garantía, investigar posibles fraudes y gestionar la solicitud o una eventual reclamación. Podrán comunicarse a proveedores de pago, asesores o autoridades cuando sea necesario para esa gestión o para cumplir obligaciones legales. Estos envíos quedan excluidos de la autorización general de uso y publicación y de la exclusión de confidencialidad de la sección 9; se rigen por este apartado.
13.6. Efectos de una devolución aprobada
Ordenaremos el reembolso por el mismo medio de pago, siempre que sea posible, dentro de los diez días hábiles siguientes a su aprobación. El plazo adicional para que aparezca en tu cuenta depende del proveedor de pagos o de tu entidad financiera.
Si la inscripción se abonó mediante un plan de pagos, se devolverán los importes ya cobrados por el curso reembolsado y se cancelarán sus cuotas pendientes. La devolución pone fin al acceso a ese curso y a los bonos incluidos exclusivamente en esa compra. Las compras y accesos adquiridos por separado conservan sus propias condiciones.
Fuera del plazo de la garantía voluntaria aplicable, el plan de pagos mantiene las obligaciones acordadas, salvo que proceda otra solución por un derecho legal aplicable. Dejar de utilizar el curso no cancela por sí mismo ese plan. En caso de contradicción con otras partes de estos términos, prevalecen los plazos, condiciones y efectos de las garantías y reembolsos de esta sección, así como sus reglas sobre compras anteriores. Esto incluye las referencias genéricas a una garantía de 14 días, los compromisos generales de pago, la terminación y las modificaciones de los términos; no cancela obligaciones ajenas al curso reembolsado.
13.7. Alcance y límites de las garantías
Las garantías voluntarias se limitan al curso, al plazo y a las condiciones expresamente indicados en esta sección. MARIN SOUND LLC podrá rechazar una solicitud presentada fuera de plazo, que no acredite el trabajo exigido para la garantía de acción correspondiente o que aporte pruebas falsas o atribuidas indebidamente al alumno, conforme al procedimiento del apartado 13.5. La verificación del trabajo no añade requisitos de ejercicios o progreso a las garantías incondicionales.
Una actualización de esta política no renueva, reinicia ni amplía una garantía ya vencida, ni crea una garantía adicional para compras anteriores. Estas se rigen por las condiciones aplicables al inscribirse. Esta sección no concede una garantía voluntaria de devolución a Mentoría ni abre un nuevo plazo para inscripciones antiguas de Taller de Mezcla.
Un reembolso aprobado pone fin a la licencia de uso de nuestras grabaciones y materiales protegidos del curso reembolsado. Debes dejar de utilizarlos y eliminar las copias descargadas, salvo que una autorización independiente permita conservar su uso. Esta obligación no afecta a tus propias creaciones. El reembolso tampoco autoriza a compartir cuentas ni a redistribuir o revender el material del curso.
MARIN SOUND LLC conserva sus derechos de propiedad intelectual y las acciones que legalmente le correspondan frente al fraude, el uso no autorizado y el incumplimiento de obligaciones de pago que no hayan sido canceladas conforme al apartado 13.6.
Estas condiciones no excluyen los derechos que la legislación aplicable no permita limitar. Los requisitos de una garantía voluntaria no se exigirán a un derecho legal independiente cuando la ley no lo permita.
SECCIÓN 14 – PAGOS FRACCIONADOS
Podemos ofrecer un plan de pagos para determinados cursos. Es el pago del precio total acordado en cuotas; no es una suscripción que puedas cancelar dejando de utilizar el curso. El importe, número y vencimiento de las cuotas son los del plan aceptado al inscribirte.
- El primer pago se realiza al inscribirte. Las demás cuotas se abonan conforme al calendario comunicado y aceptado.
- El primer pago da acceso al curso conforme a la fecha de inicio, el calendario de publicación y, cuando corresponda, los requisitos de progreso comunicados al inscribirte.
- Si una cuota no se paga al vencer, te comunicaremos por correo el importe pendiente y cómo regularizarlo. Si continúa impagada a los 15 días naturales de su vencimiento, podremos suspender el acceso al curso al que corresponde la deuda, con aviso previo de la fecha y el motivo de la suspensión. El acceso podrá restablecerse al regularizar el pago, dentro del periodo de acceso contratado. Esto no suspende por sí mismo otras compras pagadas.
- La suspensión o el abandono del curso no cancela las cuotas acordadas ni prorroga por sí mismo el acceso contratado. Se mantienen las fechas del plan, salvo que acordemos otra solución o corresponda una conforme a la ley. No se establece un recargo automático por retraso.
- Podremos reclamar los importes vencidos por las vías legalmente permitidas. Los intereses o gastos de cobro solo podrán exigirse cuando correspondan conforme a la legislación aplicable y, cuando sea necesario, hayan sido válidamente pactados; esta sección no crea una penalización ni un cargo porcentual.
Si se aprueba un reembolso del curso conforme a la sección 13, se devuelven los importes cobrados y se cancelan las cuotas pendientes de esa inscripción en los términos de la sección 13.6. Esa regla prevalece sobre el compromiso general de pago y no cancela obligaciones de otras compras.
SECCIÓN 15 – GARANTÍAS DEL SERVICIO Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Prestamos los cursos conforme a lo contratado. No garantizamos un resultado artístico, profesional o económico individual ni el funcionamiento de herramientas ajenas que no controlemos. Las garantías comerciales expresamente ofrecidas se mantienen en los términos de la sección 13.
El sitio puede sufrir interrupciones por mantenimiento, incidencias técnicas o causas ajenas a nuestro control. No se promete un servicio permanentemente ininterrumpido o libre de todo error. Esto no autoriza a eliminar la prestación o el acceso contratado ni excluye las soluciones que deban ofrecerse conforme al contrato o la ley.
En la medida permitida por la ley, MARIN SOUND LLC no responde de pérdidas indirectas o consecuenciales, como oportunidades de negocio, beneficios esperados o resultados de proyectos, derivadas del uso de los contenidos educativos o de servicios externos. Tampoco responde de daños imputables al uso ilegal o no autorizado realizado por el usuario.
Las limitaciones de esta sección no excluyen nuestra responsabilidad por fraude propio, daños intencionados, infracciones legales ni otras responsabilidades que no puedan limitarse conforme a la ley aplicable. Tampoco reducen las garantías o los efectos de un reembolso de la sección 13.
SECCIÓN 16 – RECLAMACIONES DE TERCEROS POR INCUMPLIMIENTO DEL USUARIO
En la medida permitida por la ley, responderás frente a MARIN SOUND LLC por los daños y gastos razonables, acreditados y legalmente recuperables derivados de una reclamación de terceros causada por un incumplimiento que te sea imputable, como distribuir material protegido sin autorización, utilizar contenido ajeno sin permiso o realizar actividades fraudulentas a través del servicio.
Esta obligación no comprende reclamaciones causadas por nuestras propias actuaciones ilícitas ni impone una compensación automática o una cantidad predeterminada. No limita tu derecho a ejercer una reclamación legítima o expresar una opinión honesta sobre el servicio.
SECCIÓN 17 – DIVISIBILIDAD
Si una disposición resulta inválida o inaplicable, se limitará o separará en la medida necesaria conforme a la ley. Las demás disposiciones conservarán su validez, sin reducir derechos que no puedan excluirse.
SECCIÓN 18 – SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN
Puedes dejar de utilizar el sitio o solicitar el cierre de tu cuenta escribiendo al correo de contacto. Esto no cancela por sí mismo una compra, un plan de pagos ni las obligaciones ya contraídas. Los reembolsos y sus efectos se rigen por la sección 13; los impagos, por la sección 14.
Podemos suspender el acceso afectado o terminar la licencia del curso ante un incumplimiento acreditado de estas condiciones. Cuando sea posible corregirlo, comunicaremos el motivo y cómo hacerlo. Si existen indicios fundados de fraude, difusión no autorizada de contenidos o un riesgo para la seguridad, podremos adoptar una suspensión preventiva inmediata mientras verificamos el incidente y te comunicaremos el motivo, salvo que una obligación legal impida hacerlo.
La medida debe referirse a la cuenta, acceso o contenido implicado y ser proporcionada al incumplimiento o riesgo. No elimina automáticamente una compra independiente y pagada. Una suspensión no autoriza a seguir utilizando o redistribuir el material protegido, ni elimina las acciones legales que correspondan.
Los importes cuyo pago siga siendo exigible y las obligaciones de propiedad intelectual y de responsabilidad que legalmente deban subsistir conservan su vigencia. Una suspensión o terminación no sustituye el examen de una solicitud de garantía conforme a la sección 13 ni excluye los derechos que la ley no permita limitar.
SECCIÓN 19 – CONDICIONES DE LA COMPRA Y ACUERDO COMPLETO
Tu compra se rige por las condiciones concretas de la oferta que aceptaste, su confirmación o acuerdo de inscripción, la versión de estos términos aplicable al contratar y los derechos que legalmente correspondan. Conserva esa documentación. Las condiciones de devolución están contenidas en la sección 13 de esta página.
Estos documentos forman el acuerdo de inscripción. Una actualización del sitio no sustituye retroactivamente las condiciones de una compra anterior. Si existe una contradicción relativa a garantías, plazos, cuotas canceladas por un reembolso o compras anteriores, prevalece la sección 13 en los términos de sus apartados 13.6 y 13.7.
Un acuerdo posterior contigo debe quedar documentado. Que no ejerzamos un derecho ante un incumplimiento concreto no significa que renunciemos a ejercerlo en otros casos ni que concedamos una excepción permanente.
SECCIÓN 20 – LEY APLICABLE
Estos términos y los acuerdos de inscripción con MARIN SOUND LLC se rigen por las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin excluir las normas obligatorias que resulten aplicables a la contratación. Ninguna disposición se interpreta como una renuncia a un derecho que la ley no permita limitar.
Las controversias se someterán a los órganos competentes conforme a la legislación aplicable. Puedes contactar con nosotros para intentar resolver una incidencia antes de acudir a ellos; hacerlo no sustituye ni limita los plazos o derechos aplicables.
SECCIÓN 21 – CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS
Podemos actualizar estos términos para futuras contrataciones y para el funcionamiento del sitio en la medida permitida por la ley. La versión se identifica por la fecha que figura al principio de esta página.
Si un cambio afecta materialmente a un servicio en curso, te informaremos por el correo de tu cuenta y procederemos conforme a las condiciones acordadas y a la ley, incluida la aceptación del cambio cuando sea necesaria. El mero uso del sitio no modifica por sí mismo el precio, el plan de pagos, la duración del acceso ni las garantías de una compra anterior.
Una actualización no reinicia, renueva ni amplía garantías ya vencidas. Las compras anteriores y las garantías voluntarias conservan las reglas de las secciones 13 y 19.
Para consultas sobre estos términos, tu inscripción o una incidencia, escribe a [email protected]. Si solicitas una devolución, sigue el procedimiento de la sección 13.5.